1 00:00:12,810 --> 00:00:15,990 Mom, does this tie fit? 2 00:00:16,329 --> 00:00:21,950 Oh, good morning, good morning, what? 3 00:00:23,410 --> 00:00:24,410 Divorce? 4 00:00:24,430 --> 00:00:26,010 Will you let me go back to my parents' house? 5 00:00:27,030 --> 00:00:33,990 You don't have to do that twice in your life, brother. Out today 6 00:00:33,990 --> 00:00:34,889 Do you want to do it? 7 00:00:34,890 --> 00:00:39,050 Yeah, ah, you're still older, so it's good to say goodbye properly. 8 00:00:44,620 --> 00:00:46,220 You'll be able to attend university. 9 00:00:46,940 --> 00:00:49,680 It's a luxury. Living alone at this distance? 10 00:00:53,260 --> 00:00:54,260 I agree. 11 00:00:56,160 --> 00:00:57,260 It's lonely. 12 00:01:00,880 --> 00:01:02,360 My brother is 3 years older than me. 13 00:01:03,120 --> 00:01:07,080 My brother went to university at the same time that I started high school. 14 00:01:09,720 --> 00:01:11,240 I started living alone. 15 00:01:31,400 --> 00:01:37,160 It's easy to do less laundry 16 00:01:37,160 --> 00:01:41,440 My mother seems lonely now that things are easier. 17 00:01:41,440 --> 00:01:46,860 Yes ah, 18 00:01:53,240 --> 00:01:57,420 It's summer, so I don't have to do too much laundry, which makes it easier. 19 00:02:04,620 --> 00:02:08,639 An insensitive father who adds to the mother's loneliness 20 00:02:08,639 --> 00:02:15,480 older brother 21 00:02:15,480 --> 00:02:22,120 chan me too ice cream 22 00:02:45,000 --> 00:02:51,800 I don't know that my brother likes this too. 23 00:02:51,800 --> 00:02:58,660 I've become like my father. 24 00:02:58,660 --> 00:03:00,920 Insensitive tuna 25 00:03:15,460 --> 00:03:19,920 Immediately after moving into my brother's apartment, I started sweating profusely. passed 26 00:03:19,920 --> 00:03:27,980 book 27 00:03:27,980 --> 00:03:32,040 I'm sure everyone will miss you too, brother. 28 00:03:32,040 --> 00:03:37,300 Ah 29 00:03:37,300 --> 00:03:40,320 Brother? 30 00:03:42,440 --> 00:03:43,440 yes 31 00:03:44,810 --> 00:03:51,810 First of all, I am Nagumo Mizuki.I brought a woman with me. 32 00:03:51,810 --> 00:03:58,770 I'm sorry, but I have to pick up something I lost at university this summer. I went and now I'm alone 33 00:03:58,770 --> 00:04:05,090 And my mother, I feel so lonely. 34 00:04:05,090 --> 00:04:10,490 Am I too old to be a college student with a woman? 35 00:04:13,030 --> 00:04:14,130 drink tea 36 00:04:16,140 --> 00:04:21,100 I decided to stay because drinking made me feel sick. 37 00:04:44,840 --> 00:04:49,160 It's Yamato, right? Can you throw away the call? 38 00:04:49,880 --> 00:04:56,860 I'm sorry, I'm sorry, because Natsu-kun says "Yamato Yamato". Brother, are you going to talk about me? Yeah. 39 00:04:56,860 --> 00:05:03,060 Listen carefully. 40 00:05:03,060 --> 00:05:09,800 My younger brother is my younger brother, but I heard that we are not related by blood. 41 00:05:09,800 --> 00:05:12,220 I'm listening 42 00:05:14,920 --> 00:05:17,100 Sorry, what's going on? 43 00:05:18,460 --> 00:05:24,700 Doesn't it make you realize that your home is complicated? 44 00:05:25,820 --> 00:05:32,280 We're not related by blood, but we're just brothers, right? I think it's pretty simple. 45 00:05:32,280 --> 00:05:38,920 Oh, hey, do you want to play a game? 46 00:05:39,720 --> 00:05:43,000 Ah, it's a game. It's a game. 47 00:05:44,360 --> 00:05:50,780 He was a good person who made me feel at home even though I had nowhere to hold onto. 48 00:05:50,780 --> 00:05:57,520 Since then, I have been visiting my brother's house a lot. 49 00:05:57,520 --> 00:06:04,480 Brother, yes, yes. 50 00:06:04,480 --> 00:06:10,780 Let's go there sometimes. Mr. was there and always greeted me with a smile. 51 00:06:25,000 --> 00:06:30,020 Mr. Mizuki, ah, Yamato. 52 00:06:30,020 --> 00:06:35,980 Huh? 53 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Did you cry? 54 00:06:47,480 --> 00:06:48,480 Are you okay? 55 00:06:51,280 --> 00:06:52,860 Oh, what? Brother? 56 00:06:53,150 --> 00:06:53,749 A fight? 57 00:06:53,750 --> 00:06:58,470 No, no, no, I saw Doraemon come back with me. 58 00:06:58,470 --> 00:07:05,410 That makes you cry, right? It makes you cry, right? 59 00:07:05,410 --> 00:07:08,230 Are you going home already? 60 00:07:10,150 --> 00:07:15,570 Natsu Yamato, please take care of me. 61 00:07:15,570 --> 00:07:22,230 Yes, sometimes we do this. 62 00:07:22,830 --> 00:07:27,150 Please come and play with me. 63 00:07:27,150 --> 00:07:33,990 Well then, let's get along well as brothers and sisters. 64 00:07:33,990 --> 00:07:40,270 I think we get along well enough, but please come again. 65 00:07:57,590 --> 00:08:01,810 Finally, Mizuki returned to this apartment. It wasn't 66 00:08:27,280 --> 00:08:33,140 I didn't feel well, so I was pretty absentminded. I'm a child who does it, though. 67 00:08:33,140 --> 00:08:37,360 Don't you know? 68 00:08:38,100 --> 00:08:39,400 Is there anyone you are chatting with? 69 00:08:40,140 --> 00:08:47,080 Apparently she broke up with Mizuki-san, whom she didn't know, and was dumped. 70 00:08:47,080 --> 00:08:53,940 new for a while 71 00:08:53,940 --> 00:08:55,480 There was no sign of love starting. 72 00:08:57,220 --> 00:09:03,860 ga older brother younger brother 73 00:09:03,860 --> 00:09:05,820 Mr.? 74 00:09:08,880 --> 00:09:14,580 Neither Mizuki-san nor Doraemon ever returned to this room. There's a new woman in